Prevod od "det jeg ikke" do Srpski


Kako koristiti "det jeg ikke" u rečenicama:

Der var noget ved det, jeg ikke brød mig om.
Ima nešto u tome, što mi se ne sviða.
Men jeg tror det, det er det jeg ikke kan tro.
Ali vjerujem ti, a u to ne mogu vjerovati.
Der er ikke det, jeg ikke vil gøre for min gudfar.
Све ћу учинити за свог кума. Добро.
Og det, jeg ikke kan lide, vil jeg klippe fra.
Izbacit æu dijelove koji mi se ne svide.
Det, jeg ikke synes om, er, at han tager hende på røven.
Ono što ne cenim je to da su mu jebene ruke svuda po njenoj zadnjici.
Det er det, jeg ikke ved.
U tome i jeste stvar, ne znam.
Der er ikke det, jeg ikke kan klare.
Nema tih teškoæa koje ne mogu da otrpim.
Og den tanke skæmte mig mere end alt det, jeg ikke turde gøre.
I ta misao me je zastrašila više od onih stvari koje sam se bojala da radim.
Selvfølgelig tænker jeg af og til på alt det, jeg ikke har.
Ponekad maštam o stvarima koje nikada neæu da imam.
Det jeg ikke forstår er, at du kunne give dette tiI nogen anden end mig.
Оно што мени није јасно јесте зашто си ово слао неком другом, а не мени.
Det var lige det, jeg ikke ville have.
Baš to sam ti rekla da ne radiš.
Og det, jeg ikke havde brug for, er det her sårende fis!
A ono što mi stvarno ne treba je baš ovo sranje kojim mi nanosiš bol.
Det er det, jeg ikke forstår.
Ovo je ono što ne razumem...
Betyder det, jeg ikke får mine hash browns?
Znaèi li to da neæu dobiti doruèak?
Terapeuten siger, jeg skal acceptere det, jeg ikke kan gøre noget ved.
Moj terapeut želi da prihvatim da su stvari "izvan mojih ruku".
Jeg vil have, du får det, jeg ikke kan få.
Želim da imaš ono što ja ne mogu.
Hvad er det jeg ikke forstår Cara?
Šta je to što ja ne razumem, Cara?
Det er jo netop det, jeg ikke er.
Baš je u tome stvar. Nisam lud.
Du lærte mig at se det, jeg ikke ville se.
Показала ми оно што нисам хтео да видим.
Hun lærte mig alt det, jeg ikke burde have lært, Klogesen.
Naucila me je svemu sto ne treba.
Hvad er det jeg ikke forstår?
Шта ја то не капирам овде?!
Det, jeg ikke er sikker på er, om vores liv har været meget anderledes, end de personers liv, som vi redder.
Ono što nisam sigurna je jesu li naši životu puno drugaèiji od života Ijudi koje spašavamo.
Det jeg ikke kan forstå er, hvorfor jeg skammer mig for far.
Не могу да поднесем то што се стидим тате.
Det, jeg ikke forstår, er, at hvis du havde Eric Northmands blod, hvorfor ser han ikke efter dig?
Ono što ne razumem je, ako si uzela krv Erica Northmana, i sve, zašto on lièno ne može da brine o tebi?
Det, jeg ikke forstår, er, hvor din hunger er henne, Dean?
Nije mi jasno gdje je tvoja glad.
Hvad er det, jeg ikke forstår?
Šta ja ne dobijam o tebi?
Og jeg fiktionaliserer det, jeg ikke forstår.
Ono što ne znam, prepuštam mašti.
Hvorfor kan du ikke sige det, jeg ikke ved?
Zašto mi ne kažeš nešto što ne znam?!
Betyder det, jeg ikke behøver at gå i skole?
Да ли то значи да не морам да се враћам у школу?
Hvad er det, jeg ikke må se?
Šta ne smem da vidim? Da vidim!
Chancen for at vise, du kan gøre det, jeg ikke selv kunne.
Dokaži mi da možeš bolje nego što sam ja mogao. Molim te. -Hajde.
Jeg ved alt om at acceptere det, jeg ikke kan ændre
Znam sve o stvarima koje ne možemo promeniti.
Det, jeg ikke fik sagt i det virkelige liv, kan jeg få sagt nu.
Iako nisam mogla da ti to kažem u u stvarnosti, mogu da kažem sada.
Men jeg tror ikke på Gud eller på det, jeg ikke kan bevise.
Ali, ja ne verujem u Boga. Ni u šta što ne mogu dokazati.
Du fortæller mig alt det, jeg ikke ved eller jeg pløkker hovedet af dig.
Reæi æeš mi sve što ne znam ili æu ti razneti glavu.
Men det jeg ikke indså var at de brugte al den tid på at finde ud af at hvordan man fik folk til at være trygge med at bestille briller online.
Ali ja nisam shvatao da oni to vreme provode pokušavajući da shvate kako da ljudima bude prijatno da naruče naočare preko neta.
Men når jeg gør det, jeg ikke vil, så samstemmer jeg med Loven i, at den er god.
Ako li ono činim šta neću, hvalim zakon da je dobar.
1.4392960071564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?